Artist of the week

 

Like every Friday I return with music and this time is the turn of Mario Biondi.

This Sicilian seduces us with his powerful, penetrating and warm voice and at the same time with a brilliant instrumental accompaniment.

Songs of the videos, This is wat you are and Slow hot wind, are included on his first album Handful of Soul, (recorded with the High five Quintet) that was published in Italy in 2006 and in 2007 to the rest of the world.

 

 

I hope you enjoy his music.

Happy weekend!!!

 

______________________________________________________

 

Como todos los viernes vuelvo con música y hoy le toca el turno a Mario Biondi, siciliano que nos seduce con su poderosa, penetrante y cálida voz y al mismo tiempo con un brillante acompañamiento musical.

Las canciones de los vídeos, This is what you are y Slow hot wind, están incluídas en su álbum debut Handful of soul(grabado con el High five quintet) lanzado en Italia en 2006 y en el resto del mundo en 2007.

Espero que os guste.

Buen fin de semana!!!

 

Artist of the week

For the silly days.

            Days where you feel extremely big thinking nothing will surprise you, that you are back from many things… and then it turns out that someone with a simple gesture makes you go back to reality and your arrogance face becomes one of: I’m an idiot…

It happened to me a few days ago when reading a blog, that person made me this gift, to me and to all of their regular or occasional readers.

I leave you with what is my latest jazz discovery, Cecile McLorin Salvant.

A young Franco-American singer who won, nothing more and nothing less the “Thelonious Monk” international jazz vocalists competition 2010.

I’m going to soak it up and one day will tell you more things.

Happy weekend to all!!

_____________________________________________________

Para días tontos,

              Días en los que te sientes extremadamente grande, que crees que nada te va a sorprender, que estás de vuelta de muchas cosas…y luego resulta que alguien con un sencillo gesto hace que vuelvas a pisar tierra firme y que tu cara de prepotencia se convierta en una de: Que idiota soy…”

Eso me sucedió hace unos días cuando leyendo un blog, esa persona me hizo este regalo, a mí y a todos sus lectores asiduos u ocasionales.

Os dejo con el que es mi último descubrimiento jazzístico, Cecile McLorin Salvant.

Una joven cantante franco-americana que en 2010 ganó nada más y nada menos el concurso internacional de vocalistas de jazz “Thelonious Monk“.

Voy a empaparme de ella y algún día os contaré más cositas.

Buen fin de semana!!